amore

Happy Valentines Day to all. Here follows a sonnet written by Francesco Petrarca from his "Rime in vita e morta di Madonna Laura" collection from back in the 1300s. It doesn't translate well into English, but if you know Italian you'll get the jist. And yes ok the fact that he was passionately in love with someone with my name may have something to do with why I love his work!

Era il giorno ch'al sol si scoloraro
per la pietà del suo factore i rai,
quando ì fui preso, et non me ne guardai,
chè i bè vostr'occhi, donna, mi legaro.

Tempo non mi parea da far riparo
contra colpi d'Amor: però m'andai
secur, senza sospetto; onde i miei guai
nel commune dolor s'incominciaro.

Trovommi Amor del tutto disarmato
et aperta la via per gli occhi al core,
che di lagrime son fatti uscio et varco:

Però al mio parer non li fu honore
ferir me de saetta in quello stato,
a voi armata non mostrar pur l'arco.